Here's a question. Is it better for your daughter to play on a top 10 team playing other top ranked teams every week? Or is your daughter better off being the best player on a second / third bracket team where she never comes off the field?
Assuming she gets regular playing time at her preferred position then the first option by far.
if she is a middle who is playing mostly attack or defense on the top team, then I'd lean towards the second option.
