Before you spout off on a message borad, you should actually know what you are talking about. Kids in private school are held back without transferring schools all the time.
Sometimes for academic reasons and sometimes for athletic reasons. The schools can do whatever they and the parents want.