The formula is complicated, and I have never fully understood it, but they do not simply add the two schools enrollments. For L/P, it is the higher of the two's enrollment, plus a percentage of the smaller. The NYSPHSAA website has the chart listed.

For my purposes, the bigger beef is the existence of the combined teams. It limits opportunities for kids to play. You see this being abused in hockey, for instance.