"Break his ankles" is a coaching phrase that I don't particularly myself, but it is a metaphor and not a call to injure somebody. Maybe the 91 coaches were saying something similar? There are tons of over-intense hammerhead box coaches at elite levels of youth lacrosse, so it is hard to judge a program over one dense comment.