Do college coaches prefer private school kids if all is equal?
If they play better competition they do. But most coaches will still walk dummies into their program if it will help them. Look at all the convicts playing D1 football. Every week there are a handful arrested and dismissed form the team.
That is the big advantage of being a stud. You get into schools that wouldn't give you a sniff on academics alone.
