In addition to signing up for that site, find some colleges you are interested in and email the coaches there and let them know who you are and things like that. Try to go to the individual tournaments/camps those are the best way to expose yourself to college coaches. Ask your coach(s) to write a letter for you that you can share with a coach if they ask to speak to a coach. Those are all things that cost nothing but time to do!