D3 has the same academic requirements. You’re son MUST attend classes. Additionally he must meet the standards to get in, including SAT/ACT. GPA. He must maintain a satisfactory GPA to remain I. Good standing to continue playing. So to answer your question, no he cannot go to school and just play lacrosse.
