College coaches absolutely reach out to club coaches to express interest in particular players. Get a kids highlight reel, see him at a tournament/prospect day, reach out to club coach. It's how it works.